那須に帰省

今年もお盆休みはないものの、3連休で帰省して以降、実家に滞在しながら仕事をしている。 東京からの移動を、ロードバイク乗りの夫は自転車にするとのことで、電車一択の私は別々に移動。 電車で宇都宮に着く頃、同じタイミングで夫も到着したので、一緒に昼…

上半期終わり

また更新が空いてしまった。 無事帰国してから、わりと仕事量が多く、せっせと日々こなしているうちに6月ももうすぐ終わり。 上半期は出張も含め、仕事を安定してもらえていたほか、翻訳ツールを導入したり(ようやく)、新しいクライアントともつながって、…

またもアメリカ

だいぶ更新が空いてしまいました。 少し前から、またまたカリフォルニアに来ております。 ハワイを入れると今年3回目のアメリカ。滞在期間が毎回わりと長いので、あまり新鮮度はなくなってきてますが...、ホテルとか滞在場所は微妙にいつも違うので、近所を…

椿山荘で桜アフタヌーンティー

遅めのホワイトデーということで、椿山荘のアフタヌーンティーに行ってきました。 椿山荘は数年前の紅葉の時期に、庭園を見にお邪魔したことがあったけど、結婚式に参列した以外で飲食するのは初めて。 桜や梅やイチゴやら、春っぽい要素がふんだんに盛り込…

カリフォルニア滞在記

先月から3週間ほど、出張でカリフォルニアに行ってきました。 仕事なのであまりプラプラする時間がないのは前回と同じなんだけど、休みの日に合間を縫って観光っぽいこともできて満足。 以下、行ったところの記録。 シリコンバレーにあると思えない日本庭園…

モーニングブーム

夫と平日・週末を問わず、午前中にカフェに行ってお互い黙々と仕事するというのが最近ずっと続いている。 カフェといっても大概が近所のTully'sなんだけど。 朝ごはんのドーナツなどを食べつつ、電源とWi-Fiを借りてネットしたり、仕事したり。 午後になると…

ハワイの写真

www.uxul.xyz 前回の記事から数週間経ってしまったけれど、ハワイの旅の写真をアップします。 なんだかたくさんあるので、写真だけ並べます(手抜き...)。 初めてのハワイを夫も気に入った様子だったので、また近いうちに行けるのではと期待。 いつか離島に…

肉の日

夫がかつての上司と、現在の同僚と飲みに行くのに、私も呼んでもらったので喜んでついていった。お二人とも私の元同僚でもあるので、近況報告しつつ、懐かしい話もしつつ。久しぶりに元気そうな姿を見られて嬉しい。 奇しくも平成29年2月9日の肉の日だったの…

ハネムーンでハワイに行ってきた

遅めの新婚旅行に行ってきました。 あったかいところで海に入りながらのんびりしたい、ということで、当初はモルディブも候補に挙がってたんだけど、海以外に何もなさそうで、わりと暇しそう?という懸念と、滞在費の高さに恐れをなして、安定と信頼のハワイ…

2017年の抱負

去年の振り返りエントリを出す間もなく、あっという間にお正月も終わってしまった。 2016年は、フリーランスになったり、結婚式をしたり、一ヶ月海外で仕事したり、左腕を骨折したりと、いろんなことがあった。 2015年も、同居始めたり結婚したりと色々と動…

仙台の「光のページェント」

今回の帰省時に初めて見れた、仙台の「光のページェント」。 年末までだけじゃなく、年始にもやっててくれたら毎年見れそうなのになー。 点灯するのを待ってた人たちが、光が一斉についた途端にわぁっと声を上げたのが面白かった。 レトロであったかい感じの…

結婚記念日だった

結婚1周年だったので、お祝いしてきた。 外食はよくするけど、夜景の綺麗なレストランは付き合ってから一回も行ったことなかったような気がする。 いつも歩いてる賑やかな街を、あれはどのデパートだとか、あれは何の建物だとか言いながら上から眺めた。めち…

13インチ MacBook Proを買った

5年ほど愛用してるMacBook Airが重たくなってきて、仕事中にフリーズして困ることが増えてきたので、発売されたばかりのMacBook Proを購入することにした。 Touch Barなしの少し安めのモデルにしようかとも思ったんだけど、Touch Bar以外の全体的なスペック…

左腕を骨折した話。

10月下旬に、転倒して左腕の上腕骨近位端を骨折してしまった。 骨折は生まれて初めてだけど、生活を一変するほどの不自由さで、想像以上に大変。 これが利き腕だったり、足の怪我で松葉杖を使わなきゃいけなかったりしたらなおさら大変なはず。私の場合は手…

金沢2泊3日の旅

数日お休みをもらって、金沢に行ってきた。 本当〜〜〜〜に素敵な街。住んでみたいくらい!(冬が厳しそうだけど) 何を食べても美味しいし、魅力たっぷりの見どころがあちこちにあって。 北陸新幹線のおかげで、都内から気楽に行けるようになったのもありが…

雨の3連休

シルバーウィークという名の3連休は、あっという間に終わってしまった。 ずっと週休一日が続いてたので、連休ありがたや〜と思っていたけど、やることが多く結局ちょっと仕事もしていた。実家でもどこでもできる仕事なのは、こういうときありがたい。 宇都宮…

宇都宮を散歩

3連休は夫と、私の実家に帰省。 いつもは通過するだけの宇都宮に寄り道して、餃子を食べた。 宇都宮は餃子の街。元栃木県民の私も、有名どころの「みんみん」と「正嗣(まさし)」しか知らないんだけど、もっと他にも美味しい餃子屋さんがあるんだろうなぁ。…

帰国しました

1ヶ月のカリフォルニア滞在を終えて、自宅に帰ってきてます。 帰りのANAのフライトでは、懐かしの「ロングバケーション」が全話見れたので、第1話から最終話まで通して見てたら、眠る間もなくいつの間にか成田に着いていた。 長すぎると思われた出張だけど、…

サンフランシスコに行ってきた

滞在2週目のお休みの日に、サンフランシスコへ行ってきた。 ホテルからは車で45分ほど。足がないので、Uberを使って移動。 ちなみにこちらではUberが本当に普及してて、どこへ行くにもUberアプリで配車リクエストすればすぐに車が来てくれます。 リクエスト…

シリコンバレーに来てます

先月半ばから、仕事でシリコンバレーに来ています。 カリフォルニアは以前ロスに弟が留学してて、母と一緒に遊びに行ったことがあるけれど、シリコンバレーには縁がないと思ってたので、何があるかわからないものですね。 自宅で仕事したいという動機からフ…

豊洲でBBQ

初めての山の日。山にはノータッチでしたが、豊洲でのバーベキューという、夏っぽいイベントにお呼ばれしたので行ってきました。 豊洲は5年ぶりぐらいに行ったけど、お洒落な高層ビルやらマンションやらが並んでて、相変わらずのアーバンシーサイドエリアで…

板橋区の花火を見てきた

板橋区の花火を見てきた。ここの花火大会は初めて。 去年までは、私が住んでたあたりの二子玉川の花火に行くのが恒例だったけど、今年は私が出張で行けないので、比較的家から行きやすいところで新規開拓。 自転車で行ってきたんだけど、高島平まで30分で行…

パスポートの名前を変更した

結婚関連の手続きで唯一まだ終わってなかったのが、パスポートの氏名変更。 去年ヨーロッパに行く直前に10年パスポートを取得していたのに、その年に結婚。 名前が変わったのでまた作り直さないといけないものの、またも料金が発生するのが癪でしばらく放っ…

ディズニーランドに行ってきた

甥っ子がめでたく1歳の誕生日を迎えるので、お祝いしに行こうと兄に連絡したところ、その日はディズニーに行く予定だから一緒に行く?とのこと。 ディズニーは前の会社の同僚たちと5年前に行ったっきり。そろそろ行ってみたいなと思っていたところだったので…

紫陽花を見に鎌倉へ

紫陽花を見に、鎌倉へ行ってきた。 過去2回くらいこの時期に鎌倉に行ってるんだけど、いつも歩き回って結構大変なので、今回は自転車で回ることに。 横浜まで輪行して電車で移動し、そこから自転車で鎌倉へ。自転車の解体などは自分ではできないので、夫に全…

結婚式の写真が届いた

結婚式の写真がようやく届いたので、自分の記録のためにブログに書いておく。 普段はよく写真を撮る私たちも、さすがに自分の結婚式やパーティーだとなかなか写真も撮れず。ゲスト人数も少なかったので、カメラマンさんの写真が届くまで手元に写真があまり無…

渋谷でランチ

最近めっきり自宅周辺で過ごすことが増えている。 電車に乗るのなんて、1週間に1回あればいい方になってしまった。 この日は久しぶりに元同僚と渋谷でごはんの予定があったので、なんとなく朝からうきうきして、ちゃんとコンタクトして(最近8割くらい眼鏡で…

テストの後の

イチゴのフラペチーノ。 美味しいけど、一回飲めば満足するやつ。 この日は朝から午後にかけて翻訳の試験で、ググりまくりつつなんとか文章にした。 技術的な内容だったので、夜に夫に見てもらったらまぁまぁ大丈夫そうだったのでほっとする。

聖蹟桜ヶ丘へ

週末、のんびりと自転車で聖蹟桜ヶ丘へ。 聖蹟桜ヶ丘といえば、「耳をすませば」の舞台として知られてますね。 映画のイメージどおり、丘があったり、坂があったりと起伏に富んだ街です。 この日は「ゆうひの丘」で綺麗な夕焼けを見れました。 自転車だった…

BRUNOでたこやきパーティー

結婚のお祝いで、夫の友人(私も会ったことがある)から、おしゃれなホットプレートをいただいた。 BRUNO、前々からほしいな~と思いつつ、なかなか手を出せないでいたので本当に嬉しい! コンパクトなホットプレートと、たこやきプレートがついていて、二人…